Guía · Inmigración y Estatus Legal
Cómo renovar la tarjeta verde (green card)
El Formulario I-90 cubre la mayoría de las tarjetas de 10 años. Si la tuya es una tarjeta condicional de 2 años, el formulario — y el plazo — son distintos.
Si tu tarjeta de residente permanente (green card) es una tarjeta estándar de 10 años, renovarla significa presentar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente, ante USCIS. Es una renovación de documento, no un caso migratorio nuevo — tu estatus de residente permanente no vence cuando lo hace la tarjeta. Pero la tarjeta en sí es la prueba que necesitas para trabajar, viajar y para verificaciones de identidad cotidianas, así que dejarla vencer sí causa problemas reales aunque tu estatus siga vigente por debajo.
📅 Cuándo presentar
Presenta el Formulario I-90 en cuanto tu tarjeta esté a seis meses o menos de su vencimiento — o lo antes posible si ya venció. No hay penalidad por presentarlo justo en el marco de seis meses, y hacerlo le da tiempo a USCIS de procesarlo antes de que la tarjeta vieja deje de servir como identificación. Puedes presentarlo en línea con tu cuenta de USCIS o por correo; la presentación en línea no está disponible si estás solicitando una exención de la tarifa.
💵 Cuánto cuesta
USCIS cobra una tarifa base del formulario más una tarifa de servicios biométricos para la mayoría de las solicitudes I-90, y el total varía ligeramente según presentes en línea o por correo. Algunas categorías específicas — como una tarjeta que te enviaron pero nunca recibiste, o una con un error de USCIS — no requieren tarifa alguna. Como las tarifas de USCIS cambian, verifica el monto exacto actual en uscis.gov/i-90 o en la Calculadora de Tarifas de USCIS antes de pagar, en vez de confiar en una cifra de un blog o de la experiencia de un conocido.
⚠️ ¿Tarjeta condicional? No uses el Formulario I-90
Si tu tarjeta verde es una tarjeta condicional de 2 años — emitida con más frecuencia a un cónyuge que llevaba menos de dos años casado cuando se aprobó la green card — no la renuevas con el Formulario I-90. Debes presentar el Formulario I-751, Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia, durante los 90 días antes de que venza (o el Formulario I-829 para ciertos casos de inversionistas). Presentar el I-90 por error no elimina las condiciones y puede dejarte sin estatus válido mientras se resuelve la confusión.
Haz esto primero: revisa la fecha de vencimiento en tu tarjeta, luego entra a uscis.gov/i-90 (tarjetas de 10 años) o uscis.gov/i-751 (tarjetas condicionales de 2 años) para confirmar que estás usando el formulario correcto y la tarifa vigente antes de presentar.
Fuente oficial: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (uscis.gov/i-90 y uscis.gov/i-751).
Fuentes
1. USCIS, "I-90, Application to Replace Permanent Resident Card," uscis.gov/i-90, consultado en agosto de 2026. 2. USCIS, "I-751, Petition to Remove Conditions on Residence" y "Removing Conditions on Permanent Residence Based on Marriage," uscis.gov, consultado en agosto de 2026.
Las guías de Criollo News son explicaciones prácticas, no asesoría migratoria — cada caso es diferente, y las reglas de inmigración cambian con frecuencia. Confirma tu situación directamente con USCIS, con un abogado de inmigración acreditado, o con un servicio legal sin fines de lucro reconocido por el DOJ.